日本・セルビア音楽交流コンサート「詩と音楽の玉手箱」2025
写真集
ヨシフ・マリンコヴィッチ音楽学校 公演（ヴルシャツ市）
日時：11月2日（日）
公演場所：ヨシフ・マリンコヴィッチ音楽学校
集客数：50人
音楽学校の学生と先生、日本の伝統文化や遊びなどに興味のある方々、ベオグラードから日本人駐在員の家族がご来場
演奏後に日本の遊びを体験。
福笑い
紙風船で大はしゃぎ
市立博物館 公演（ヴルシャツ市）
日時：11月2日（日）
公演場所： 市立博物館
集客数：70人
セルビア日本友好協会「花見」の方々、音楽学校の先生、SNS等で公演を知った方々がご来場
パーヤ・ヨヴァノヴィッチの名作「ヴルシャツ三連画」を背景に演奏
満席の会場
江戸の歌：「かぞえ歌」
聴き入るお客様
スヴィーララ文化ステーション 公演（ノヴィ・サド市）
日時：11月4日（火）
公演場所： スヴィーララ文化ステーション
集客数：40人
日本の歌や日本文化に興味のある方々などがご来場
「タモダレコ」を熱唱
熱い拍手をいただいた
「さくら」をイェレナ・コンチャルと平岡貴子が日本語で歌う
ニコライ・ヴェリミロヴィッチ小学校 交流会（シャバツ市）
日時：11月6日（木）
公演場所： ニコライ・ヴェリミロヴィッチ小学校
集客数：50人
12歳のクラスの生徒たちが、入り口で日本の旗を振って歓迎してくれた
日本の冬の歌「雪」
子供たちと一緒に歌った
日本の伝統的な遊びを体験
とんとん相撲
真剣に何度も挑戦！
ミハイロ・ヴクドラゴヴィッチ音楽学校 公演（シャバツ市）
日時：11月6日（木）
公演場所： ミハイロ・ヴクドラゴヴィッチ音楽学校
集客数：100人
音楽学校の生徒や先生、日本語や日本文化に関心がある方などがご来場
平岡貴子が「たなばたさま」をセルビア語で歌う
「Japan」
万葉集の大伴家持の詩に基づき、セルビアの作曲家、ミロイェ・ミロイェヴィッチが作曲した曲を熱唱
満員の聴衆
セルビア国立歴史博物館 公演（ベオグラード市）
日時：11月7日（金）
公演場所： セルビア国立歴史博物館
集客数：60人
日本語を学んでいる方々、日本人駐在員、日本文化に興味のある方などがご来場
「子守歌」
静かに聞き入る聴衆
RTS（セルビア国営放送）のインタビューを受け、テレビ放送された
PTC （セルビア放送協会 または セルビア国営放送）の記事
＊PTC（RTS）は、セルビア共和国の公共放送（国営放送）で、ニュース・文化番組・音楽・ドラマなどを放送する、セルビアで最も重要なメディア機関のひとつ
＜セルビア歴史博物館のコンサートに響く “日本の魂”＞
国立セルビア歴史博物館で、日本のトリオ「結(YUI)」によるコンサートが開催されました。
この公演は、「音楽でめぐる博物館」シリーズ第6シーズンの一環として行われたクラシックとポピュラー音楽の第3回目のコンサートです。コンサートはセルビア共和国文化省の後援で開催されました。
トリオ「YUI・結」という名前は、日本の東北地方に古くから伝わる言葉に由来しており、深い信頼と心と心の強い結びつきを意味しています。
そのため、トリオのそれぞれの音が、音楽という名のひとつの物語を語る“語り手”となっているのです。
「3年前に初めてセルビアを訪れましたが、その時セルビアの人々の気質や情熱、そして歌に込められた美しい郷愁に感動しました。
日本とセルビアの詩や音楽には、多くの共通点があると感じています。」
と語るのは、ピアニストの門田佳子さんです。
トリオ「YUI・結」は、ソプラノの平岡貴子さん、メゾソプラノのイェレナ・コンチャルさん、そしてピアニストの門田佳子さんの3名によるグループで、日本とセルビア両国の芸術歌曲を演奏します。
このトリオは、2023年にイェレナ・コンチャルさんが日本を訪れた際に結成されました。
「彼女たちと共演するのはいつもとても興味深い体験です。
私たちの文化は違うようでいて、どこかでつながっているんです。
日本人は一見おとなしく見えますが、実は心の奥に熱い情熱を持っている。
私が2023年に東京を訪れ、“絆”交流プログラムの中で彼女たちに出会い、いつかセルビアで一緒に演奏しようと決めたんです。」
とメゾソプラノのイェレナ・コンチャルさんは語ります。
「音楽でめぐる博物館」シリーズ第6シーズンでは、国内の著名な音楽家や若い才能によるコンサートが予定されており、 日本からのゲストに加えて、近隣諸国やイタリアからのアーティストも出演します。
